[VideoView]

Klara Thaler W.we Moser

Grandmother's Sewing Machine
???iuimd_video_v_credit_gespraech???:
Ruth Deutschmann
???iuimd_video_v_credit_kamera???:
Benjamin Epp
???iuimd_video_v_credit_ort???:
Sarntal
???iuimd_video_v_credit_uebersetzer_en???:
Sylvia Manning - Baumgartner
???iuimd_video_v_credit_uebersetzer_it???:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_text_einfach_en???:
Yes, I'll begin. I am born in 1931. And my grandmother was born in 1872 in Durnholz. In Widum in Durnholz she has learned to cook, you got married at age 21 then. Since they have addressed snails, I can not imagine how. No? And then she was costume seamstress. And then she is on the yoke to a farmer, where my grandmother later married, as they sew is gone. And she has the sewing machine on his back. There's been snow, she said! As she is broke, has had to take the hat off - once they have had a hat on - and even climb on it, so it is again stayed up on the snow So they came to the farmer. And that has fallen in love. And so she married 21 years ago. And then the first three children all died. - The first three? - Yes, they all died, the first three. After that are already four boys and two girls .. six children have been. And my mother is born in 1905. Who married after further into it, on a farm. But - the Second, her aunt, was born in 1910, and I'm just the second one is the brother born before me, is a year older than I was. And then the grandmother took me home with you. And this has been such a great time. I never forget the time, what will be! We are in the early to church on Sundays and we have to go in the afternoon. Now and then I may stay home in the morning. But if she has had since the sewing machine, because I had to learn the whole catechism catechism and can also. I have been able to! Since nothing is missing. And then she added, when she made a blouse for the costume and no more buttons have been there: Wanted: the aunt was looking for, and grandma was looking for, I helped look. Then they said, "Have you swallowed it about?" Then I said "No". Then I would probably have become dependent red and then I had to go to the pot until the button has come to light. Today one would probably buy it. But the play the last piece has been. She has had no such pattern and more of the button must be her! Since I have not saved. And the school going .. childhood has been quite formidable beautiful at Grandma. But then she is the eldest son of the building burned down. It's been a fright! When you're four or five years old, it's terrible, the fire in Green Forest.